To all students in foreign languages passionate about cinema and any other audiovisual content, this might pique your curiosity. Among all types of translation, audiovisual translation might be one of which we are most aware of on a daily basis. Through all sorts of videos, it entertains us, informs us, gives us access to the … Lire la suite Working in Audiovisual Translation: Let’s Get into the Details!

Building and maintaining a website requires extensive and thorough work, even more so when working with multiple languages. Although machine translation has made significant progress over the past few decades, it is best that businesses and individuals don’t rely on it solely, if at all. This is where professional translators enter the picture. In this … Lire la suite Multilingual Websites: Aspects and Tips for Translators

Video game translation is a field that at first glance seems to be a little different from more common translation fields such as translation in the marketing and promotion sectors. After all, it is about translating the elements of a product, the packaging, the promotion that accompanies it, the product being a video game in … Lire la suite Video Games: Between Technical and Literary Translation

As a student, teachers must have asked you many times, ‘Do you know what you want to do after graduating?’ or ‘Have you chosen a specialisation yet?’ haven’t they? But the truth is that many students have not decided their future yet. I was one of them. Since middle school I always knew that I … Lire la suite What Is a Legal Translator and How to Become One?

The basics of economic and financial translation In our globalized world, distances in time and space are constantly decreasing and the activities of companies transcend borders. Goods and services are exported from one country to another while financial flows between companies, countries or international organizations are constantly growing. These complex interactions multiply the need for … Lire la suite The basics of economic and financial translation